Kijk eens wat de post bracht! Het bovenste blok heeft Jannie voor mij gemaakt en het onderste is van Anita. Dit is het blok dat ik heb gevraagd. De achtergrondstof heb ik zelf geleverd. Ik vind ze alletwee erg leuk.
Look what was in the mail today: 2 piggy blocks.
Anita made the first one and Jannie the second one. Great blocks, I like them a lot.
De top is nu helemaal af, dus inclusief borders. Wonder boven wonder zonder problemen. Het kan lastig zijn om te berekenen hoe breed de smalle border moet worden in verband met de gepiecte borders. Het was wel opgegeven, maar mijn afmetingen kunnen nogal afwijken. Maar deze keer was mijn top net zo groot als de opgegeven maten. Ook al een wonder :-)
Maar ik ben blij hoe deze top is uitgevallen. Er is zelfs een leuk extraatje: de diagonale witte lijnen.
Ik begon deze mysterie met een licht grijze stof voor de achtergrond. Volgens de opgave was 2 yard nodig en ik had er 3 van deze stof. Dus meer dan genoeg.
Maar bij stap 4 werd het duidelijk dat er meer achtergrond stof nodig was en ik had niet meer. En wat doe je dan? Proberen om meer stof te krijgen was geen optie omdat die toch niet meer te krijgen zou zijn, wachten tot verder in het patroon om te zien welke kant het zou opgaan en ik dan beter zou weten hoe dit op te lossen zou kunnen, maar ik wilde niet wachten. Dus koos ik de derde optie: gewoon scrappy gaan met lichte stoffen en dan maar zien hoe dat zou uitkomen, Zonodig kon ik altijd nog stap 1 overmaken met een lichte stof.
Maar toen de blokken klaar waren en ik er een paar aan elkaar had genaaid was ik verrast door wat ik zag. Door de grijze achtergrond kwamen de diagonale lichte lijnen mooi uit.
Kijk maar: 
The top is done, including borders. I’m very pleased how this top turned out. An added bonus are the light diagonal lines.
I started with a light gray background. We needed 2 yards and I had 3 yards, more than enough I thought. But with step 4 it became clear that we needed a lot more background fabric. And I had not enough of the grey fabric. What to do? I could stop and wait until I knew where this quilt was heading, buying more fabric was not an option as the grey fabric had been in my stash for a long time and I was pretty sure there was no more of that fabric around. So I went with option 3: going scrappy with light fabrics. If necessary I could always do step 1 over with light fabric.
And look how it turned out! Isn’t it pretty?! :-)
Ik doe dit jaar weer mee met de BOM-groep. Elke maand maak je een blok voor iemand en elke maand krijg je zelf ook een blok. Ik vind het erg leuk om hier aan mee te doen, je maakt vaak blokken die je niet zo snel voor je zelf zou kiezen.
Dit is het blok dat ik voor Marijke gemaakt. Eigenlijk 2, maar ze zijn niet zo groot dus ze tellen voor één :-) 
I joined the BOM-group again. Every month I make a block for someone and every month I get a block too. :-)
I made these scotties for Marijke.
Dit blok heeft er lang over gedaan om hier te komen. Mijn geduld werd danig op de proef gesteld, maar gistermiddag zat hij gelukkig bij de post en vandaag heb ik hem meteen maar gemaakt. Leuk blok.
This block took its time to get here. My patience was really tested :-) When you read blogs that others have received it, you want to have it too. But yesterday the mailman finally delivered it.
So today the first thing I did was make this block. Nice block, huh?!
Eindelijk is stap 6 af. Heel veel werk met het aan elkaar naaien van blokken. De Fox and Geese (groen/paars) waren erg lastig, er moesten veel naden op elkaar aansluiten en het was maar goed dat ik die het eerst deed. De Poinsettia blokken gingen heel wat sneller.
Daarna de blokken per 4 aan elkaar naaien, dat zag er zo uit: 
Toen begon het leuke werk, alle blokken om en om aan elkaar naaien. Tjonge,jonge, ik heb wat blokken aan elkaar genaaid :-) En al die naden die moesten aansluiten …..
Maar het resultaat is er naar:
Ik hem het maar weer op de grond gefotografeerd want mijn design wall is te klein voor dit formaat.
Op naar de borders.
Step 6 is done. This step was a lot of work. I started with the Fox and geese blocks (green/purple) and there were a lot of seams to match. The poinsettia blocks went together a lot faster.
As my design wall is not big enough for a top this size, I put it on the floor. Not the best picture, but at least you get an impression.
De auqua-red top is klaar en nu is het tijd om aan de borders te werken. Ik vond een mooie aqua stof dat heel goed als border zou kunnen dienen, maar jammergenoeg heb ik maar 1 yard en ik heb er 1½ nodig. Dus dat wordt niets. Maar ik vond 2 gepiecete borders van verschillende rode stoffen die er goed bij zouden passen. Ik heb er nog 2 bij gemaakt en bedacht me dat die aqua stof ook mooi zou zijn voor een smalle 1e border. Maar ik vond ook nog een lichte stof met iets roods er, ook geschikt.
En nu moet ik kiezen. :-) Ik denk dat ik de aqua stof ga gebruiken, maar ik ga er eerst maar een nachtje over slapen.
Now that the aqua-red top is ready it is time to choose the borders. I found a very nice aqua fabric that would be perfect for the border, but unfortunately I only have 1 yard and I need 1½ yard. So, that’s not an option. Then I found 2 long pieced border strips of different red fabrics that will work fine. I made them longer and made 2 more and while I was sewing it occurred to me that that aqua fabric could be a narrow inner border. So I tried that and also a lighter fabric. Now I’m not sure which one to choose.
Ik heb vandaag gewerkt aan de blokken voor de Kerstruil. Ja….. Kerstruil. :-) De blokken moeten 31 januari in de USA zijn, dus ik moet opschieten. Ik heb 12 9-patch blokken gemaakt en moet nu nog de themablokken, candy cane blokken maken. Vandaag alle candy canes gemaakt (2 per blok). En natuurlijk heb er eerst een paar op de goede kant van de stof vastgeplakt, maar de rest is goed gegaan.
Ik moest ze alleen nog vastnaaien, maar dat gaat lekker snel,hoop ik.
Hier zijn er een paar:
I have been working on my Christmas swap blocks today. Yes, that’s right, Christmas blocks. :-) They are due on January 31st in the USA, so I better get to work.
Need to make 12 candy cane blocks, I already finished 12 9-patch blocks.
Stap 5 is eindelijk klaar. De groene blokken waren al een tijdje klaar, maar de oranje blokken… dat was een ander verhaal. Nogal lastig om ze goed te krijgen. Ik denk dat er bij stap 3 dingen verkeerd zijn gegaan (geen idee wat) en dan gaat er bij het vervolg ook wat mis. De sterpunten sluiten niet allemaal mooi aan. Een paar vind ik niet erg, maar dit zijn er meer dan een paar.
Ik hou mezelf voor dat het net is als met behangen: als het behang er net op zit ziet het er nogal hobbelig en bobbelig uit en dan denk je jee,als dat maar goed komt.En als het dan helemaal droog is ziet het er gewoon mooi en strak uit. Dus hoop ik maar dat het uiteindelijk ook meevalt met deze blokken.
Step 5 is done. The green blocks have been ready for some time, but the orange blocks … that is an entirely different story. Difficult to get the star points match. I think that something went wrong with step 3 (no idea what exactly) and then it is not easy to get things right further down the line. I don’t mind a few crooked blocks, but there are more than a few. But I also know that when everything is sewn together, things may not be too bad.:-) Let’s hope for the best.
De blokken van de aqua-rood blokkenruil hebben even moeten wachten in verband met het nieuwe Quiltville mysterie. Dat ging even voor. Maar ik wilde de blokken niet te lang laten liggen, want dan heb je kans dat ze blijven liggen.
Vandaag heb ik de blokken tot rijen aan elkaar gezet en die rijen ook weer aan elkaar genaaid.
En dan krijg je dit:
De verdeling is misschien niet helemaal zoals het zou moeten, maar met dit soort blokken is het zo dat je er niet te lang naar moet kijken, anders zie je alleen maar aqua-rood en geen nuances. Ik neem altijd wel foto’s en dat helpt.
Ik wil er nog een smalle rand en dan een border omheen, maar zit nog te dubben over de kleuren.
I had to put the aqua-red quilt on hold as I started the new Quiltville mystery. But now I wanted to put the blocks together as I rather have a top lying around than a pile of blocks. Besides, I was anxious to see what the top looks.
All the blocks are sewn together now. I think I’ll make a small light border and then a 4” aqua border.
Gisteren zag ik dat Vicky haar tweede blok al af had en ik had nog niet eens mijn blok ontvangen.
Het FQ pack van de Fat Quarter shop had er vorige week maar 4 dagen voor nodig om hier te komen. Dat is wel heel snel en een uitzondering, meestal duurt post vanuit de USA zeker een week. Maar je kunt er niets aan doen, alleen maar geduldig wachten :-)
Gelukkig hoefde ik niet langer te wachten, want ‘s middags zat mijn blok bij de post.
En dit is hem dan:
Stap 4 is klaar. op naar stap 5, de blokken in elkaar zetten.
Step # 4 is done. Now it’s time to put the blocks together.
.jpg)
